Ein Hygge-Stil Handbuch: Eine eineindeutige Übersetzung des Wortes gibt es nicht, dafür hat es aber viele Bedeutungen – und alle sind durchweg positiv konnotiert. Langenscheidt übersetzt es frei mit „gemütlich“, „angenehm“, „nett“ und „gut“. Es kann aber auch paraphrasiert werden á la „Gemütlichkeit der Seele“, „Abwesenheit jeglicher Störfaktoren“ oder „gemütliches Beisammensein“. Sehen Sie auch: Unglaublicher neuer moderner Chalet-Stil von Alpine Chalets …